fix: remove argos tarball transfer task, update argos release version to latest, and adjust backend port for Titania

ansible/argos/deploy.yml

@@ -48,15 +48,6 @@
         state: directory
         mode: '750'
 
-    - name: Transfer and unarchive git archive
-      become: true
-      ansible.builtin.unarchive:
-        src: "~/rel/argos_{{argos_rel}}.tar"
-        dest: "{{argos_directory}}"
-        owner: "{{argos_user}}"
-        group: "{{argos_group}}"
-        mode: '550'
-
     - name: Template docker-compose.yml
       become: true
       ansible.builtin.template: