refactor: update project references from Agathos to Ouranos across documentation and configuration files

docs/github_mcp.md

@@ -58,7 +58,7 @@ The GitHub MCP server requires a **read-only Personal Access Token (PAT)** with
 
 1. Navigate to GitHub Settings → Developer settings → Personal access tokens → Tokens (classic)
 2. Click "Generate new token (classic)"
-3. Set name: `Agathos GitHub MCP - Read Only`
+3. Set name: `Ouranos GitHub MCP - Read Only`
 4. Set expiration: Custom or 90 days (recommended)
 5. Select scopes: `public_repo`, `read:org`, `read:user`
 6. Click "Generate token"
@@ -158,7 +158,7 @@ client = openai.OpenAI(
 ### Deploy GitHub MCP Server
 
 ```bash
-cd /home/robert/dv/agathos/ansible
+cd /home/robert/dv/ouranos/ansible
 ansible-playbook github_mcp/deploy.yml
 ```
 
@@ -319,7 +319,7 @@ Useful Loki queries in Grafana:
 ## Security Considerations
 
 ✔ **Read-Only PAT** - Server uses minimal scopes, cannot modify repositories  
-✔ **Network Isolation** - Only accessible within Agathos network (miranda.incus)  
+✔ **Network Isolation** - Only accessible within Ouranos network (miranda.incus)  
 ✔ **Vault Storage** - PAT stored encrypted in Ansible Vault  
 ✔ **No Public Exposure** - MCP endpoint not exposed to internet  
 ⚠️ **PAT Rotation** - Consider rotating PAT every 90 days  
@@ -340,5 +340,5 @@ Useful Loki queries in Grafana:
 - [GitHub MCP Server Repository](https://github.com/github/github-mcp-server)
 - [Model Context Protocol Specification](https://modelcontextprotocol.io/)
 - [MCPO Documentation](https://github.com/open-webui/mcpo)
-- [Agathos README](../../README.md)
-- [Agathos Sandbox Documentation](../sandbox.html)
+- [Ouranos README](../../README.md)
+- [Ouranos Sandbox Documentation](../sandbox.html)