Add a `scope` GET parameter to `library_list` allowing users to filter
libraries by all, global-only, or Daedalus workspace-only. Includes a
filter form in the template, an updated empty state message, and tests
covering each scope branch with mocked Neo4j dependencies.