Remove dedicated static-init service and run collectstatic in the init sidecar instead. Static files baked into the image are copied to /mnt/static for nginx serving on each deployment. Also update MCP and nginx ports and refresh external service hostnames in comments.