Replace the single `DATABASE_URL` connection string with individual environment variables (`APP_DB_NAME`, `APP_DB_USER`, `APP_DB_PASSWORD`, `DB_HOST`, `DB_PORT`) for more granular database configuration control.
