Match the mentor runtime tech_research prompt: cite sources with their URLs
(doc pages, repository links, web results) so the calling lead can follow
them. Applied to both the engineering and work copies per the copy-with-tweaks
convention.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>