feat(tools): give every assistant the Daedalus workspace file tools

All 17 assistants can now read and write their Daedalus workspace. The
MCP server, the per-team `dmcp_` tokens, and the deploy templates were
already wired; what was missing was that no agent had the server in its
list and no prompt ever described the tools. Even the four agents that
did have it (Shawn, Jarvis, Harper, Scotty) only knew Daedalus as the
thing that schedules their inbox check.

Adds the tool docs (docs/tools/daedalus.md human reference,
prompts/tools/daedalus.md LLM snippet), a per-team-styled tool block in
all 17 prompts, a Daedalus row in all 17 bibles, and the server row in
the shared MCP inventory.

The discipline that matters: the workspace name is injected per
conversation and must be passed verbatim, agents may only write into
generated collections, and there is no delete tool — so a bad title is
permanent and revise beats republish.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docs/personal/sophia.md

@@ -76,6 +76,7 @@ The `Observation` node carries extra weight for Sophia, because until Hecate exp
 | **Periplus** | Places where provisioning happens — markets, butchers, fish shops, nurseries, garden suppliers, restaurants. Collections by city or type. **Always `search_places` first; never estimate coordinates.** |
 | **Mnemosyne** | Robert's curated reading. Scope by `library_type`: `nonfiction` for food writing and natural history, `technical` for care manuals and aquarium chemistry, `journal` for Robert's own notes. |
 | **Argos** | Quick lookups — is that restaurant still open, what is eating the tomatoes this year, current care guidance for a species. Light use; depth lives in Neo4j and Mnemosyne. |
+| **Daedalus** | Workspace files. Read what Robert has uploaded into the current workspace (e.g. Home); publish finished documents into the `published` collection and revise them later. The workspace is injected per conversation, not fixed per agent. |
 | **Time** | Seasonality is fundamental in both halves of the domain — what is in season, when to plant, when blooms come, when the tank needs a water change. Never assume the date. |
 
 For deep research on a cuisine, a species, or a horticultural problem, delegate to the **research** subagent.